本報(bào)記者 胡 蝶
閔天良一邊閱讀其整理的民間俗語(yǔ)，一邊向記者解讀。
“一年兩頭春，豆角貴似金。”“針尖不大扎人疼，舌頭無(wú)骨傷人深。”這些流傳在商洛本地的民間俗語(yǔ)，是老百姓在生產(chǎn)生活中凝結(jié)的智慧結(jié)晶。然而隨著時(shí)代的發(fā)展、鄉(xiāng)村生活方式的變遷，這些由祖輩口耳相傳、凝聚著世代農(nóng)耕智慧與生活哲學(xué)的民間俗語(yǔ)，正在加速消逝。
在民間俗語(yǔ)研究者閔天良眼中，每一句民間俗語(yǔ)都是一顆亟待挖掘、拯救的“文化珍珠”，他用40多年時(shí)間，行走于田間地頭，收集整理了商洛民間俗語(yǔ)1萬(wàn)多條，讓瀕臨消失的民間文化遺產(chǎn)走進(jìn)大眾視野。
“從20世紀(jì)80年代以來(lái)，我40多年堅(jiān)持收集就是為了串起泥土里的顆顆珍珠。時(shí)光流變，守望不變，我以方言訴我心，對(duì)商洛民間俗語(yǔ)的熱愛(ài)已經(jīng)深深刻在我的骨子。”11月3日，閔天良這樣對(duì)記者說(shuō)。
他日常讀書(shū)、寫(xiě)作的書(shū)房小巧雅致，桌面上擺滿(mǎn)了看起來(lái)年代久遠(yuǎn)的筆記本。這位66歲的老人翻開(kāi)自己的筆記本，閱讀上面用圓珠筆、鋼筆寫(xiě)下的一條條民間俗語(yǔ)時(shí)，滿(mǎn)眼都是珍惜和回憶。
閔天良在農(nóng)村生活、長(zhǎng)大，從小就在牛背上、莊稼地里暢想，懷揣著一個(gè)成為文學(xué)家的夢(mèng)。1978年，他高中畢業(yè)后參加農(nóng)田基建，之后又長(zhǎng)期在基層工作，與鄉(xiāng)村老百姓打交道中，那些多如牛毛、充滿(mǎn)哲理和智慧的鄉(xiāng)土方言、民間俗語(yǔ)讓他如獲至寶。
“我感覺(jué)活在世上，無(wú)非想要明白些道理，遇見(jiàn)和體驗(yàn)些有趣的事，就萌生了收藏本地俗語(yǔ)、集成個(gè)小冊(cè)子的想法。”談及自己研究民間俗語(yǔ)的初心，他這么說(shuō)。
于是，閔天良從田間地頭到柜臺(tái)廳堂，口袋里都裝個(gè)短鉛筆，遇到有人說(shuō)了有意思的民間俗語(yǔ)，他就隨手用煙盒紙、小本子記錄下來(lái)，晚上回家后再在筆記本上認(rèn)真記錄整理。多年積累下來(lái)，幾十本原始筆記本在案頭堆了很高一摞。
1983年，閔天良初次參與省文化局《陜西歇后語(yǔ)》征集供稿，選編了千余條商洛俗語(yǔ);1986年，一篇商州方言散文在當(dāng)?shù)亍豆と司銟?lè)部月報(bào)》發(fā)表，讓他感到非常欣喜，原來(lái)粗糙的民間文化研究成果也能與更多人分享;2006年，在《華商報(bào)》“嫽段子”征文大賽中，閔天良獲得全省一等獎(jiǎng)，俗語(yǔ)與陽(yáng)春白雪的文章一樣被認(rèn)可，給他平添了奮發(fā)的動(dòng)力。
在收集整理民間俗語(yǔ)的過(guò)程中，有很多方言在字典中沒(méi)有相應(yīng)的漢字，他就先根據(jù)發(fā)音將音定準(zhǔn)，然后結(jié)合意境，反復(fù)推敲，在字典中選擇相同發(fā)音的漢字?，F(xiàn)在用手機(jī)記錄就更方便了，他可以隨時(shí)用手機(jī)寫(xiě)下遇到的民間俗語(yǔ)，并隨時(shí)在網(wǎng)絡(luò)上搜尋相應(yīng)的漢字。
民間俗語(yǔ)是民間文化的寶貴遺產(chǎn)，反映了人民群眾的智慧、愿望和經(jīng)驗(yàn)，通過(guò)被人們不斷流傳運(yùn)用，才沒(méi)有被歷史淹沒(méi)。閔天良在多年整理中總結(jié)出，商洛民間俗語(yǔ)分為包括在民間口頭流傳的諺語(yǔ)、歇后語(yǔ)以及一些結(jié)構(gòu)定型的方言土語(yǔ)和常用語(yǔ)等，值得傳承和弘揚(yáng)。鑒于民間俗語(yǔ)這一文化瑰寶浩如煙海，2023年，他通過(guò)梳理篩選，從自己收集整理的1萬(wàn)多條俗語(yǔ)中精選出了5000多條，收錄成《商洛民間俗語(yǔ)集錦》。該集錦分為動(dòng)物、植物、數(shù)字、農(nóng)事、保健、社交、事理、歇后語(yǔ)、方言短語(yǔ)等10部分。
閔天良的中學(xué)同窗劉少鴻在該集錦的序中這樣寫(xiě)道：“這本俗語(yǔ)集作為弘揚(yáng)民間文化的珍貴資料，結(jié)集成書(shū)不僅是了卻作者本人的夙愿，更是為商洛的民間文化研究增加了一項(xiàng)重要成果，為廣大文學(xué)愛(ài)好者提供了借鑒與應(yīng)用的資料。”
“我想，留住鄉(xiāng)音、守護(hù)方言就是守護(hù)我們的精神家園。隨著信息智能化時(shí)代的到來(lái)，把商洛俗語(yǔ)保存、保護(hù)起來(lái)并且傳承下去，是我對(duì)其保持的一種敬畏，也是與廣大文學(xué)愛(ài)好者分享、交流、共賞的初衷。”閔天良說(shuō)。