欧美精品成人a在线观看_无码无遮挡av毛片内射亚洲_涩涩免费无码视频在线观看_国产AV一区二区大屁屁

首頁(yè)  ?  新聞?lì)l道  ?  國(guó)內(nèi)新聞

東西問|蔡莉莉:中國(guó)民樂怎樣溝通菲中文化?

2024-12-26 19:33:55

來源:中國(guó)新聞網(wǎng)

  中新社馬尼拉12月26日電 題:中國(guó)民樂怎樣溝通菲中文化?

  ——專訪菲律賓僑中學(xué)院民樂團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)蔡莉莉

  中新社記者 張興龍

  民樂作為一種跨文化的藝術(shù)語(yǔ)言,連接著不同文化間的情感共鳴。菲律賓僑中學(xué)院民樂團(tuán)自成立以來,致力于傳承和推廣中國(guó)民樂,成為中菲文化交流的重要橋梁之一。近日,菲律賓僑中學(xué)院民樂團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)蔡莉莉在馬尼拉接受中新社“東西問”專訪,分享民樂團(tuán)在培養(yǎng)年輕一代、傳承中華文化方面的探索,以及對(duì)菲中音樂融合,增進(jìn)兩國(guó)民眾的相互理解與友誼的思考。

  現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下:

  中新社記者:菲律賓僑中學(xué)院民樂團(tuán)成立60多年來,經(jīng)歷了怎樣的發(fā)展歷程?

  蔡莉莉:中國(guó)民樂在菲律賓屬冷門藝術(shù)。僑中學(xué)院民樂團(tuán)自1963年成立以來,始終堅(jiān)守初心,致力于在菲傳播中華文化和民族音樂。

  20世紀(jì)60年代,菲律賓華社欣欣向榮,各類社團(tuán)組織興起,僑中學(xué)院民樂團(tuán)也應(yīng)運(yùn)而生。1963年下半年,學(xué)校發(fā)布招募學(xué)員的消息,反響熱烈,首批便吸引近百名學(xué)生報(bào)名。然而,初期樂器資源匱乏,教學(xué)條件簡(jiǎn)陋。盡管如此,在諸多華社音樂界人士的指導(dǎo)下,樂團(tuán)逐漸成形。

  20世紀(jì)80年代,民樂團(tuán)在僑中學(xué)院60周年校慶中演奏經(jīng)典中國(guó)民樂曲《喜洋洋》《瑤族舞曲》《東海漁歌》等,贏得贊譽(yù)。然而,后來因?qū)W員陸續(xù)畢業(yè)和社會(huì)環(huán)境變遷等因素,民樂團(tuán)于1985年陷入停滯。2003年,民樂團(tuán)為慶祝僑中學(xué)院建校80周年復(fù)團(tuán),重獲生機(jī)。

  如今,樂團(tuán)足跡遍布海內(nèi)外,積極參與菲中文化交流活動(dòng),如參與“中菲相知獎(jiǎng)”相關(guān)活動(dòng)、菲中友誼日和中菲人文之驛等活動(dòng)。樂團(tuán)是菲律賓首個(gè)在國(guó)家級(jí)劇院——菲律賓文化中心舉辦專場(chǎng)演出的民樂團(tuán);先后代表菲律賓前往馬來西亞、新加坡等國(guó)比賽交流;應(yīng)邀前往中國(guó)上海、四川、福建等多地演出,與多所中國(guó)高校音樂團(tuán)隊(duì)交流切磋,取得豐碩成果。

  中新社記者:民樂在菲發(fā)展面臨哪些挑戰(zhàn)和機(jī)遇?

  蔡莉莉:菲律賓民樂團(tuán)體缺乏專業(yè)師資,成員們只能依靠互相學(xué)習(xí),形成“老帶新”模式。我自己曾擔(dān)任樂團(tuán)老師,教過的學(xué)生如今也在教授新一代團(tuán)員,薪火相傳。

  過去,當(dāng)有中國(guó)專業(yè)音樂老師來訪,我們總會(huì)抓住機(jī)會(huì),盡可能短時(shí)間內(nèi)學(xué)到更多內(nèi)容。但與中國(guó)的專業(yè)團(tuán)隊(duì)相比,我們?nèi)悦媾R不小壓力。不過這種壓力反而成為年輕團(tuán)員的動(dòng)力,激勵(lì)他們向更高水平看齊,開闊眼界,了解正宗的民樂演奏技巧。

  為彌補(bǔ)師資不足,我們也努力創(chuàng)造機(jī)會(huì),選派年輕團(tuán)員赴中國(guó)專業(yè)機(jī)構(gòu)學(xué)習(xí),接受系統(tǒng)培訓(xùn)。這種學(xué)習(xí)彌補(bǔ)了老一輩教育資源的局限,為菲律賓民樂發(fā)展注入新的活力。在招生方面,樂團(tuán)借助現(xiàn)代社交媒體吸引了不少年輕人,民樂傳承后繼有人。目前,僑中學(xué)院民樂團(tuán)最年輕的團(tuán)員16歲,最年長(zhǎng)的已有78歲,跨越數(shù)代人。

  中新社記者:民樂如何在中菲文化交流中發(fā)揮橋梁作用?

  蔡莉莉:菲律賓是一個(gè)多元文化國(guó)家,而民樂團(tuán)通過獨(dú)特的融合演奏方式,成為菲中文化交流的一座橋梁。

  在中國(guó)駐菲使館和華社組織的活動(dòng)中,民樂團(tuán)常演奏經(jīng)典中國(guó)民樂曲,讓菲律賓民眾近距離感受中華文化的魅力。而在本地節(jié)慶活動(dòng)中,樂團(tuán)又會(huì)受邀到菲律賓的大學(xué)及地方政府主辦的活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)演出,既彈奏中國(guó)民樂,也演奏菲律賓民謠。當(dāng)我們用中國(guó)傳統(tǒng)樂器演奏菲律賓歌曲《插秧歌》時(shí),菲律賓觀眾總會(huì)感到驚訝,為什么中國(guó)樂器能彈奏出他們熟悉的旋律,進(jìn)而產(chǎn)生共鳴。這種音樂的融合不僅能拉近彼此的距離,也讓文化交流更具親和力。

  值得一提的是,我們?cè)诜坡少e演出時(shí)會(huì)身著中國(guó)傳統(tǒng)漢服,而在中國(guó)演出時(shí)則選擇菲律賓的“國(guó)服”——巴隆他加祿,通過服裝與音樂的雙重展示,將兩國(guó)文化巧妙融合。通過這些努力,民樂團(tuán)在菲中文化交流中架起一座橋梁,讓中華文化在菲律賓生根發(fā)芽,同時(shí)也將菲律賓文化帶向更廣闊的國(guó)際舞臺(tái)。

  中新社記者:菲律賓華裔新生代如何通過民樂理解并傳承中華文化?

  蔡莉莉:民樂是中華文化的瑰寶,它承載著悠久的歷史和深厚的文化底蘊(yùn)。對(duì)于樂團(tuán)年輕團(tuán)員和華裔新生代而言,學(xué)習(xí)和演奏民樂不僅是一種技能的傳承,更是理解中華文化的重要途徑。

  民樂團(tuán)的許多成員從零開始學(xué)習(xí)中國(guó)傳統(tǒng)樂器,如二胡、笙和笛子等。通過一曲曲經(jīng)典民樂作品的練習(xí)與演繹,他們逐漸理解音樂背后的故事與情感,感受到中華文化的獨(dú)特韻味。例如,在學(xué)習(xí)《茉莉花》時(shí),他們不僅學(xué)會(huì)如何掌握旋律與節(jié)奏,還了解這首民歌所表達(dá)的溫婉、淡雅的中國(guó)美學(xué)精神。這種沉浸式的學(xué)習(xí)體驗(yàn),使他們與中華文化建立起深厚的情感紐帶。

  民樂傳承是音符的延續(xù),更是文化的代際傳遞。菲律賓華裔新生代通過學(xué)習(xí)民樂,不僅能掌握一門技藝,更在潛移默化中加深對(duì)中華文化的理解和認(rèn)同。他們?cè)谘葑嘀姓业綒w屬感,也堅(jiān)定傳承與弘揚(yáng)中華文化的決心。民樂團(tuán)成為連接過去與未來、溝通菲中文化的一座橋梁。(完)

  • 相關(guān)閱讀
  • 中國(guó)優(yōu)質(zhì)糧食工程建設(shè)成效顯著

      中新網(wǎng)北京12月26日電 (記者 陳溯)全國(guó)糧食和物資儲(chǔ)備工作會(huì)議25日至26日在北京召開,記者從會(huì)上獲悉,中國(guó)優(yōu)質(zhì)糧食工程建設(shè)取得明顯成效?! ?017年首輪優(yōu)質(zhì)糧食工程啟動(dòng)實(shí)施,中央財(cái)政累計(jì)安排資金近215億元,帶動(dòng)地...

    時(shí)間:12-26
  • 中國(guó)國(guó)防部:美國(guó)窮兵黷武不僅禍亂世界 也加速反噬自身

      中新社北京12月26日電 (記者 李純)中國(guó)國(guó)防部新聞發(fā)言人張曉剛26日在北京指出,美國(guó)最大的敵人是他自己。美國(guó)窮兵黷武不僅禍亂世界,也正在加速反噬其自身?! ≡诋?dāng)天的國(guó)防部例行記者會(huì)上,有記者問,據(jù)報(bào)道,美國(guó)總統(tǒng)拜...

    時(shí)間:12-26
  • 中央紀(jì)委國(guó)家監(jiān)委公開通報(bào)七起違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神典型問題

      中新網(wǎng)12月26日電 據(jù)中央紀(jì)委國(guó)家監(jiān)委網(wǎng)站消息,元旦、春節(jié)將至,必須堅(jiān)守節(jié)點(diǎn),以嚴(yán)的標(biāo)準(zhǔn)深入落實(shí)中央八項(xiàng)規(guī)定精神。日前,中央紀(jì)委國(guó)家監(jiān)委對(duì)7起違反中央八項(xiàng)規(guī)定精神典型問題進(jìn)行公開通報(bào)。具體如下:  四川省政協(xié)原...

    時(shí)間:12-26
  • 中國(guó)銀行業(yè)協(xié)會(huì)原黨委委員、秘書長(zhǎng)黃潤(rùn)中接受審查調(diào)查

      中新網(wǎng)12月26日電 據(jù)中央紀(jì)委國(guó)家監(jiān)委駐國(guó)家金融監(jiān)督管理總局紀(jì)檢監(jiān)察組、福建省紀(jì)委監(jiān)委消息:中國(guó)銀行業(yè)協(xié)會(huì)原黨委委員、秘書長(zhǎng)黃潤(rùn)中涉嫌嚴(yán)重違紀(jì)違法,目前正接受中央紀(jì)委國(guó)家監(jiān)委駐國(guó)家金融監(jiān)督管理總局紀(jì)檢監(jiān)...

    時(shí)間:12-26
  • 國(guó)防部:解放軍有信心有能力挫敗一切外部勢(shì)力

      中新網(wǎng)12月26日電 12月26日下午,國(guó)防部舉行例行記者會(huì),國(guó)防部新聞發(fā)言人張曉剛大校答記者問?! ∮杏浾邌枺簱?jù)報(bào)道,美印太總部司令稱,中國(guó)加大在臺(tái)海地區(qū)軍事化促使美持續(xù)對(duì)臺(tái)軍售,美依據(jù)“與臺(tái)灣關(guān)系法”隨時(shí)準(zhǔn)備保衛(wèi)...

    時(shí)間:12-26
  • 國(guó)防部:美擴(kuò)張?zhí)哲娏ξ:θ驊?zhàn)略穩(wěn)定

      中新網(wǎng)12月26日電 12月26日下午,國(guó)防部舉行例行記者會(huì),國(guó)防部新聞發(fā)言人張曉剛大校答記者問?! ∮杏浾邌枺簱?jù)報(bào)道,美國(guó)駐日太空軍近日宣告成立,首任司令在成立儀式上表示,針對(duì)中俄加強(qiáng)太空軍事利用、朝鮮推進(jìn)核導(dǎo)開發(fā),...

    時(shí)間:12-26
  • 國(guó)防部正告民進(jìn)黨:幾件美制武器成不了救命稻草

      中新網(wǎng)12月26日電 12月26日下午,國(guó)防部舉行例行記者會(huì),國(guó)防部新聞發(fā)言人張曉剛大校答記者問?! ∮杏浾邌枺簱?jù)報(bào)道,臺(tái)灣向美國(guó)采購(gòu)的首批M1A2T主戰(zhàn)坦克運(yùn)抵臺(tái)灣,是臺(tái)灣軍方30年來首次獲得新型坦克。請(qǐng)問發(fā)言人對(duì)此有何...

    時(shí)間:12-26
  • 國(guó)家統(tǒng)計(jì)局修訂2023年GDP初步核算數(shù)

      中新網(wǎng)12月26日電 國(guó)務(wù)院新聞辦公室26日就第五次全國(guó)經(jīng)濟(jì)普查結(jié)果有關(guān)情況舉行發(fā)布會(huì)?! ?huì)上,國(guó)務(wù)院第五次全國(guó)經(jīng)濟(jì)普查領(lǐng)導(dǎo)小組副組長(zhǎng)、國(guó)家統(tǒng)計(jì)局局長(zhǎng)康義介紹,按照國(guó)民經(jīng)濟(jì)核算制度和國(guó)際通行做法,國(guó)家統(tǒng)計(jì)局...

    時(shí)間:12-26
  • 中方回應(yīng)菲律賓防長(zhǎng)涉華言論:不要再上演顛倒是非的拙劣戲碼

      中新網(wǎng)北京12月26日電 (記者 郭超凱)中國(guó)外交部發(fā)言人毛寧26日主持例行記者會(huì)?! ∮杏浾咛釂枺?4日,菲律賓防長(zhǎng)特奧多羅發(fā)表聲明稱,在聯(lián)合演習(xí)背景下,美在菲部署“堤豐”中導(dǎo)正當(dāng)合法。菲是主權(quán)國(guó)家,不是任何國(guó)家的...

    時(shí)間:12-26
免責(zé)聲明:本網(wǎng)對(duì)文中陳述、觀點(diǎn)判斷保持中立,不對(duì)所包含內(nèi)容的準(zhǔn)確性、可靠性或完整性提供任何明示或暗示的保證。請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行承擔(dān)全部責(zé)任。 本網(wǎng)站轉(zhuǎn)載圖片、文字之類版權(quán)申明,本網(wǎng)站無法鑒別所上傳圖片或文字的知識(shí)版權(quán),如果侵犯,請(qǐng)及時(shí)通知我們,本網(wǎng)站將在第一時(shí)間及時(shí)刪除。