美國(guó)農(nóng)業(yè)種植戶表示，特朗普政府的120億美元援助計(jì)劃雖帶來(lái)暫時(shí)的緩解，但不太可能推動(dòng)美國(guó)農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)持久復(fù)蘇。

　　美國(guó)總統(tǒng)唐納德·特朗普周一公布針對(duì)其主要支持者的一攬子計(jì)劃，其中包括向受其關(guān)稅政策和低作物價(jià)格重創(chuàng)的種植戶提供高達(dá)110億美元的一次性補(bǔ)助。

　　“這是治標(biāo)不治本的權(quán)宜之計(jì)——比起援助，我們更需要開(kāi)拓市場(chǎng)，” 密蘇里州農(nóng)場(chǎng)主Marty Richardson說(shuō)道，并預(yù)言2026年的情況會(huì)和今年一樣艱難。“我們已經(jīng)在為明年采購(gòu)種子和化肥了，我們處于劣勢(shì)。”

　　這種情緒在整個(gè)農(nóng)業(yè)帶地區(qū)都司空見(jiàn)慣，多年來(lái)，農(nóng)民們始終在出口疲軟、農(nóng)產(chǎn)品價(jià)格下跌和成本上漲的困境重掙扎。特朗普發(fā)起的貿(mào)易戰(zhàn)進(jìn)一步擠壓了需求，推高了成本，使農(nóng)業(yè)部門長(zhǎng)期處于不確定狀態(tài)。

　　“我想我們中沒(méi)有人對(duì)接受聯(lián)邦政府補(bǔ)貼感到歡欣鼓舞，”馬里蘭州的玉米和大豆種植戶Jennie Schmidt說(shuō)道。

　　“我們面臨的最大的挑戰(zhàn)是，大宗商品價(jià)格下跌而投入成本上漲時(shí)，同時(shí)還失去貿(mào)易伙伴，”她說(shuō)。“所以這對(duì)農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是禍不單行、雪上加霜?！?/p>

　　聯(lián)邦數(shù)據(jù)顯示，農(nóng)場(chǎng)破產(chǎn)數(shù)量不斷增長(zhǎng)，而玉米、大豆和小麥的銷售收入自2022年以來(lái)呈下降趨勢(shì)。