商洛日報訊(記者 馬澤平)古人常言:熟讀唐詩三百首,不會作詩也會吟。你知道我們的古人是怎樣“吟”詩的嗎?7月4日,中華吟誦學(xué)會陜西分會在柞水縣搶救性地采錄這種“誦讀聲”,該縣王紹為等四位古稀老農(nóng)為此“獻聲”。老人們留下的這些即將消失的“珍貴聲音”,將成為吟誦申請非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的最好“見證”。
四位老私塾 留下珍貴“吟誦聲”
“勝日尋芳泗水濱,無邊光景一時新。等閑識得東風(fēng)面,萬紫千紅總是春……”當(dāng)日,杏坪鎮(zhèn)腰莊村三組王紹為、王紹晴、王槐立叔侄三人齊聲“吟唱”著朱熹的《春日》以及其他詩歌,吟唱到情致正濃時,他們搖頭、閉目,尾子拉長時聲調(diào)一致,富有韻味。周圍包括吟誦研究專家魏俊梅在內(nèi)的上十人都拍掌,齊聲叫好。
“我們?nèi)说膯⒚上壬际峭踅B陽,他是一位大秀才,還曾在西北大學(xué)學(xué)習(xí)過;我們跟隨王紹陽先生學(xué)習(xí)后,又跟隨王蔭橋先生學(xué)習(xí),王蔭橋先生不僅是位老秀才,還是地方紳士,非常有學(xué)問,終生不愿做官。”王紹為說,他們?nèi)硕汲錾谧跛h牛槽溝的一王姓地主大家庭,私塾先生都是他們的本房親屬。“早上先生現(xiàn)教幾句詩文,三四十個學(xué)生就各自吟誦著《孟子》、《論語》、《詩經(jīng)》,此起彼伏的聲音、各式各樣的腔調(diào),整個私塾里熱鬧得就像唱大戲一樣。”王紹為回憶,解放后土地改革運動中,王家開始敗落,此后他們?nèi)硕家詣?wù)農(nóng)為生,空閑時間會用吟唱的方法讀書,周圍的年輕人都覺得好奇。令王老先生遺憾的是,如今七八十年過去了,他曾經(jīng)熟悉的那些“吟詩聲”卻幾乎銷聲匿跡。
當(dāng)天下午,在柞水鳳凰古鎮(zhèn),記者一行見到了老私塾柯尊恒先生。他祖籍湖北,師承他父親柯昌發(fā)。由于時隔太久柯先生基本不用傳統(tǒng)的方式讀書了,后來再三回憶當(dāng)年父親的讀書方式時,他還能流暢地吟誦出《三字經(jīng)》、《百家姓》以及《陋室銘》。“他的吟誦與前面三位老先生不同,應(yīng)屬于湖北的傳統(tǒng)吟誦調(diào)。”中華吟誦學(xué)會陜西分會負責(zé)人魏俊梅說。
原生態(tài)吟誦 即將消失的文化遺產(chǎn)
“吟誦從先秦開始,在私塾、書院、官學(xué)等教育體系中口傳心授,代代相傳,是中華經(jīng)典詩文的原生態(tài),可以稱做非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。”吟誦專家魏俊梅介紹,現(xiàn)在孩子們朗讀詩文是從西方傳入,在中國不到百年的歷史,過去的吟誦現(xiàn)在人知道得少,自從許多學(xué)校倡導(dǎo)國學(xué)后,才逐漸推廣傳承。據(jù)魏俊梅講,全國吟誦的腔調(diào)各有不同,但吟誦講究依字行腔,講求韻律拖音,平仄要求等基本都是一樣的。
“對于吟誦文化傳承,日本人做得比中國人好很多!”魏俊梅告訴記者,在中國很多人從來沒有聽過吟誦這回事,可是如今在日本,吟詩館像拉面館一樣多,甚至每一個卡拉Ok廳的“點播器”上都有吟誦的目錄。魏俊梅說:“采錄的三位王老先生的讀書腔調(diào)很具有陜南吟誦調(diào)的獨特風(fēng)格,今天能搶救性的采錄到這些吟誦材料,真是難得。老人們的‘珍貴聲音’,將成為吟誦申請非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的最好‘見證’”。
繼承傳統(tǒng)文化,想說愛你并不容易
“我們眼看著黃土都到脖子了,希望現(xiàn)代的孩子了解我們當(dāng)年搖頭晃腦誦讀經(jīng)典的情形,結(jié)果我在村里小學(xué)給學(xué)生們上了一節(jié)課,學(xué)生都好奇,但部分家長和老師說唱書難聽。”采訪中,王紹為說,不少家長對時下的“國粹”、“經(jīng)典”進校園有不同看法,而學(xué)校的老師亦認為給孩子教這種唱腔后,將影響學(xué)生現(xiàn)有的讀書習(xí)慣。
“那個年代的傳統(tǒng)唱書,已經(jīng)跟不上現(xiàn)代社會的發(fā)展步伐了,東西再好也只能成為回憶!”一名學(xué)生家長直言。采訪時,當(dāng)?shù)刂車纳鲜畟€學(xué)生都表示只是對那種讀書時搖頭晃腦很好奇,但是和現(xiàn)在的讀書節(jié)奏有區(qū)別,并不喜歡。跟隨采訪的柞水縣文明辦干部說,當(dāng)下全國都在搞經(jīng)典文化進校園,像這種傳統(tǒng)吟誦也應(yīng)該進校園,得到很好的繼承發(fā)揚。