陷入“抄襲門”的學(xué)者汪暉

　　如果不是一封海外華人學(xué)者聯(lián)名聲援汪暉的信件，南京大學(xué)教授王彬彬指控著名學(xué)者汪暉涉嫌抄襲的風(fēng)波，本已逐步淡出公眾視野。

　　早在3月10日，學(xué)術(shù)刊物《文藝研究》，刊發(fā)南京大學(xué)中文系教授王彬彬的文章，名為《汪暉〈反抗絕望——魯迅及其文學(xué)世界〉的學(xué)風(fēng)問題》。文章稱，汪暉20多年前在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院就讀時(shí)的博士論文，存在多處抄襲。

　　此文一出，學(xué)術(shù)界一片嘩然。汪暉在學(xué)術(shù)界享有極高聲望，現(xiàn)任清華大學(xué)人文學(xué)院中文系教授、人文學(xué)院學(xué)術(shù)委員會(huì)委員，曾在知識(shí)界影響頗廣的《讀書》雜志任主編。1988年的博士論文《反抗絕望——魯迅及其文學(xué)世界》(下稱《反抗絕望》)為其成名作。

　　針對(duì)王彬彬的指控，學(xué)術(shù)界眾說紛紜，事件一時(shí)呈膠著狀態(tài)。而汪暉本人，以及他供職的清華大學(xué)和博士學(xué)位授予單位中國(guó)社會(huì)科學(xué)院，始終未公開做出應(yīng)有的回應(yīng)。

　　6月9日，哥倫比亞大學(xué)教授劉禾、萊斯大學(xué)教授白露(Tani Barlow)等80多位海外學(xué)者，聯(lián)署簽名致信清華大學(xué)校長(zhǎng)，稱沒有發(fā)現(xiàn)汪暉著作有任何剽竊的現(xiàn)象。6月底，該信件通過網(wǎng)絡(luò)等渠道得以曝光。

　　與此相關(guān)，7月7日，北京大學(xué)教授汪丁丁等數(shù)十名學(xué)者聯(lián)名上書，要求中國(guó)社會(huì)科學(xué)院和清華大學(xué)迅速答復(fù)，并組成調(diào)查委員會(huì)，履行職責(zé)。

　　7月14日，汪暉對(duì)本刊記者說，其實(shí)他對(duì)抄襲一事早有回應(yīng)，“我的態(tài)度還是那樣，是歡迎學(xué)術(shù)的討論和批評(píng)的，我本人會(huì)在學(xué)術(shù)界內(nèi)部作出表態(tài)。”

　　是否抄襲

　　至今，對(duì)于汪暉論文是否抄襲，仍無任何官方結(jié)論。本刊記者在國(guó)家圖書館找到汪暉當(dāng)年答辯論文的收藏版本，經(jīng)比較后發(fā)現(xiàn)，王彬彬文中所指的一些問題段落確實(shí)存在。

　　王彬彬的指控稱，汪暉的抄襲對(duì)象至少包括李澤厚的《中國(guó)現(xiàn)代思想史論》等五部中外專著，且存在“攪拌式”“組裝式”“掩耳盜鈴式”“老老實(shí)實(shí)式”等多種剽襲方式。對(duì)于前三種剽襲方式，一旦被發(fā)現(xiàn)，或許還可強(qiáng)作辯解，而第四種方式是一字不差地將別人的話抄下來，毫無辯解余地。

　　王彬彬舉例說，汪暉過分借鑒美國(guó)學(xué)者勒文森研究梁?jiǎn)⒊闹鳌读簡(jiǎn)⒊c中國(guó)近代思想》，不僅表現(xiàn)在一些地方“幾乎”原原本本地抄錄勒文森，更常常無視魯迅與梁?jiǎn)⒊膮^(qū)別，把勒文森分析梁?jiǎn)⒊睦碚摽蚣芎?jiǎn)單地套用于對(duì)魯迅的觀察。

　　汪暉博士論文中有這樣一段話：“魯迅的著作是將一種文化中所包含的技術(shù)結(jié)構(gòu)、價(jià)值和精神狀態(tài)完全或部分地引入另一種文化的文獻(xiàn)記載。這種文化引入包括四部分內(nèi)容：變更需要、變更榜樣、變更思想、變更理由。”王彬彬指出，這段話完全抄自勒文森對(duì)梁?jiǎn)⒊脑u(píng)價(jià)，不同之處是將“梁?jiǎn)⒊?rdquo;換成了“魯迅”，這等于是將對(duì)一頭熊的認(rèn)識(shí)用于對(duì)一只虎的判斷。

　　此外，王彬彬認(rèn)為，《反抗絕望》只在一處明白標(biāo)注引用了美籍華人學(xué)者林毓生的《中國(guó)意識(shí)的危機(jī)》。而在真正借助林毓生觀點(diǎn)之處，則不作任何說明，雖然具體字句上的剽襲痕跡不是很明顯，但“偷意”的跡象十分顯眼。