新華社伊斯坦布爾5月18日電 綜述丨土耳其博物館里的絲路文化蹤跡
新華社記者馬則剛 張雨陽(yáng) 劉磊
穿越千年的絲綢之路不僅留下商貿(mào)印記，也在博物館中呈現(xiàn)中土兩國(guó)跨越時(shí)空的文化交流。從奧斯曼帝國(guó)宮殿中的中國(guó)瓷器，到安納托利亞地區(qū)的傳統(tǒng)織機(jī)，土耳其各地博物館正通過(guò)多元方式再現(xiàn)絲路文化。
這是2月14日在土耳其伊斯坦布爾托普卡帕宮博物館拍攝的中國(guó)瓷器。新華社記者 劉磊 攝
土耳其地處亞歐大陸交匯處，共有21處遺跡被列入《世界遺產(chǎn)名錄》。根據(jù)土耳其文化和旅游部數(shù)據(jù)，2024年土耳其接待中國(guó)游客近41萬(wàn)人次，較上一年增長(zhǎng)約65%。
在土耳其最大城市伊斯坦布爾，托普卡帕宮博物館計(jì)劃今年下半年增設(shè)一座瓷器博物館，重點(diǎn)展出13世紀(jì)至20世紀(jì)初由中國(guó)出口至當(dāng)?shù)氐拇善??！拔覀兪詹亓思s2.2萬(wàn)件瓷器，其中約1.2萬(wàn)件來(lái)自中國(guó)。這些瓷器將西亞的幾何圖案與中國(guó)瓷器工藝巧妙融合，藝術(shù)價(jià)值難以估量?！蓖衅湛ㄅ翆m博物館負(fù)責(zé)人伊爾汗·科賈曼說(shuō)。
這是2月14日在土耳其伊斯坦布爾托普卡帕宮博物館拍攝的中國(guó)瓷器。新華社記者 劉磊 攝
在距伊斯坦布爾約150公里的布爾薩市，烏穆?tīng)栘愐林行挠幸蛔z綢博物館，展出傳統(tǒng)織機(jī)、當(dāng)?shù)靥厣z綢及其他與古絲路相關(guān)的文物。據(jù)有關(guān)史料記載，來(lái)自中國(guó)的絲織技術(shù)早在東羅馬帝國(guó)時(shí)期便已傳入當(dāng)?shù)亍?/p>
據(jù)布爾薩市終身教育部負(fù)責(zé)人艾恰·塔亞爾介紹，當(dāng)?shù)亟柚┪镳^資源，開(kāi)展青少年夏令營(yíng)、成人職業(yè)技術(shù)培訓(xùn)等多種形式的公眾教育活動(dòng)，推動(dòng)傳統(tǒng)絲綢技藝傳承。“我們希望通過(guò)不同的博物館教育形式提升公眾認(rèn)知，歡迎大家一同了解布爾薩的絲綢故事。”
4月17日，一名手工藝人在土耳其布爾薩市烏穆?tīng)栘愐林行难菔境槿⌒Q絲的過(guò)程。新華社記者 劉磊 攝
位于土耳其中部克爾謝希爾省的卡曼卡萊赫于克考古博物館展示從青銅時(shí)代至奧斯曼帝國(guó)時(shí)期多個(gè)文明的珍貴文物，其中包括一批16世紀(jì)至19世紀(jì)奧斯曼帝國(guó)時(shí)期來(lái)自中國(guó)的瓷器。館長(zhǎng)伊澤特·埃森表示，得益于絲綢之路，安納托利亞這片土地見(jiàn)證了不同文明的興衰，也為博物館事業(yè)發(fā)展提供了得天獨(dú)厚的條件?！拔覀兿Ｍㄟ^(guò)博物館激發(fā)公眾對(duì)歷史遺產(chǎn)保護(hù)的興趣，也希望能和更多中國(guó)同行交流。”
4月17日，一名手工藝人在土耳其布爾薩市烏穆?tīng)栘愐林行难菔炯徔椉妓嚒Ｐ氯A社記者 劉磊 攝
在土耳其東部，埃爾祖魯姆的民俗博物館由11座傳統(tǒng)石屋和一座舊驛站改建而成，室內(nèi)陳設(shè)了地爐、銅壺等日常器具。埃爾祖魯姆文旅局協(xié)調(diào)員克萬(wàn)奇·卡拉珀納爾介紹，當(dāng)?shù)孛袼孜幕w現(xiàn)出濃郁的歐亞草原風(fēng)格以及對(duì)瓷器的喜愛(ài)和對(duì)龍圖騰的崇拜，展現(xiàn)了中國(guó)文化在歷史上的深遠(yuǎn)影響。“在博物館中，民俗藝術(shù)不僅得到保護(hù)，也讓絲路上的文化交流在當(dāng)代繼續(xù)綻放活力?！?/p>
這是4月25日拍攝的土耳其埃爾祖魯姆民俗博物館外景。新華社記者 劉磊 攝
位于土耳其東北部黑海地區(qū)的特拉布宗是古絲綢之路西端重要的海陸交通中轉(zhuǎn)站。特拉布宗自然與歷史遺產(chǎn)保護(hù)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)科什昆·埃里斯表示，據(jù)史書(shū)記載，包括馬可·波羅在內(nèi)的多位中世紀(jì)旅行家曾從土東北部前往中國(guó)。如今，當(dāng)?shù)厝员Ａ糁罅拷z路遺存，包括古代驛站和拱橋。目前，當(dāng)?shù)卣ㄟ^(guò)數(shù)字化博物館建設(shè)，加強(qiáng)絲路文物的研究與保護(hù)?！敖z綢之路也是土中兩國(guó)之間的文化之路。我們希望通過(guò)文博合作，讓兩國(guó)人民加深了解?！彼f(shuō)。
這是4月27日在土耳其埃爾祖魯姆一座建筑上拍攝的“雙龍頭”圖案。新華社記者 劉磊 攝