消息傳到宋美齡耳朵里，她極為反感。一是因?yàn)樗龑υ谏虾ｋ娪皩彶槲瘑T會供職已經(jīng)很滿足，不想在短時期內(nèi)頻繁地變更職業(yè)；二是她已經(jīng)聽說了坊間對自己工作后的種種猜測。她那時既想有嶄露頭角的機(jī)會，又不想成為眾矢之的。所以對參議會派來商量此事的人明確表示了無意進(jìn)入?yún)⒆h會的意思。可是，宋家人卻不贊成宋美齡的主意，表現(xiàn)較為明顯的是她的大姐宋靄齡。她是力主宋美齡進(jìn)入政界的主要力量。宋靄齡認(rèn)為三妹進(jìn)入上海參議會可能改變將來的命運(yùn)。她開導(dǎo)妹妹說：上海參議會雖然不是什么權(quán)力很大的機(jī)構(gòu)，可是自清廷倒臺，民國建立以后，上海參議會已是一個不可小視的社會機(jī)構(gòu)了。

　　宋美齡對此盛情難卻。她認(rèn)為如果聽信大姐的勸告進(jìn)入上海參議會，她就必須在基督教女青年會和電影審查委員會中至少辭去一職，不然她就無法安排自己的時間。

　　盡管宋美齡有適可而止的意思，但是宋靄齡仍然有意提攜妹妹更上一層樓。于是便將事情的緣由說出來：原來是參議會一位朋友在一次外事活動中，親眼看到宋美齡為一位軍事官員做譯員。他認(rèn)為宋美齡的英語翻譯水平不僅在上海是第一流，就是在當(dāng)時的中國也是第一流的，她的英譯甚至讓外國客人贊佩不已。那位友人認(rèn)為像宋美齡這樣優(yōu)秀的人才在電影審查委員會供職是屈才使用，所以極力主張調(diào)宋美齡進(jìn)參議會，因?yàn)楫?dāng)時上海參議會正缺少一位英語譯員。

　　上海參議會中有許多美國人擔(dān)任要職，這時要下設(shè)一個兒童勞工工作委員會。主要工作職責(zé)是救助中國社會底層貧困兒童。至于參議會為什么一定要請宋美齡兼職，就是因?yàn)檫@個工委會不時要會見外國人，英語譯員顯得格外重要。

　　宋美齡得知這一消息以后，忽然動了心。她對兒童和勞工的工作十分關(guān)心，她在美國讀大學(xué)的時候，就喜歡研究世界兒童和婦女的現(xiàn)狀。而宋美齡當(dāng)年在美國威爾斯利女子大學(xué)的畢業(yè)論文，就是以婦女兒童社會地位得到改善為主題的。最后宋美齡同意辭去電影審查委員會專職譯員的工作，進(jìn)了上海參議會。

　　1919 年秋天，宋美齡正式出任由該會主辦的上海兒童勞工工作委員會的執(zhí)行秘書，工作變得更加繁忙了。

　　可是1920 年的夏天，不知何原因，宋美齡忽然又辭去了包括上海參議會兒童勞工秘書在內(nèi)的所有職業(yè)，一個人只身悄然前行廣州。在那里，宋美齡見到了后來改變她一生命運(yùn)的蔣介石。